I have the FULL version of Portal installed on Steam.
I get the Engine Error when I launch PVKII and the game kicks me back to Steam.
I have re-installed Portal three times. I have verified the game cache repeatedly for both Portal and PVKII.
Engine Error. Engine Error. Engine Error.
Other mods that require the Source engine work fine.
I need a drink.