It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
I've searched through the forum a little more and found a solution (I should have found it before creating this thread, sorry ).
For future reference, this did it for me:
I clicked on View/Servers and searched for PVK II servers. Then I've tried to join one and finally could download the game.